so i wandered into deoband's official website today, and then came across this: https://www.darululoom-deoband.com/urdu/index.php?main=voice/index.htm i'm no genius in urdu and urdu poetry, the poetic license, or Islamic sciences, but am i over-reacting by calling this an atrocity and a crime? i was aghast at reading "yathrib" at least two times, and also "yeh ek sanam-khana hai jahan mehmood boht tayyar huey." aside from the obvious that it's dedicated to deoband and their "akabir", does anyone else see problems with the "tarana" part of it? وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا ۚ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا