Allah Ki Sar Ta Ba-Qadam Shaan Hain Yeh

Discussion in 'Poetry' started by Ridawi78692, Mar 12, 2015.

Draft saved Draft deleted
  1. Ridawi78692

    Ridawi78692 Hanafi Maturidi Qadri

    May allah bless you brother aqdas, spot on explanation
    Understood another line of alahazrat
     
  2. Aqdas

    Aqdas Staff Member

    sa - like
    in - him

    In sa - like him

    Similar to in jaysa
     
    Ridawi78692 likes this.
  3. Ridawi78692

    Ridawi78692 Hanafi Maturidi Qadri

    Wat does insa mean? Isnt it insaan nahi insaan wo insaan hai ye?
    Please help
     
  4. iamqasim

    iamqasim New Member

    Mash ALLAH great line to remember..
     
  5. Aqdas

    Aqdas Staff Member

    love the wordplay: in-sa / insaan / insaaN
     
    Harris786 likes this.
  6. Aqib alQadri

    Aqib alQadri Veteran

    Ruba'ei by Ala Hazrat, Imam Ahmed Raza Khan (rehmatu Allahe alayhe)

    English translation by Aqib alQadri


    Allah ki sar taa ba-qadam shaan hain yeh,

    Insa nahi insaan wo insaan hain yeh,

    Quran to Imaan batata hain inhein,

    Imaan yeh kehta hai, meri jaan hain yeh



    A reflection of Allah's glory from head to toe - it is him!

    The unmatched greatest human ever - it is him!

    The Qur'an calls him a part of faith,

    While faith says, "My very soul - it is him"!
     
    Last edited: Nov 10, 2014
    SunniRadawi and Harris786 like this.

Share This Page