Battle of Badr

Discussion in 'Hadayiq e Bakhshish' started by Aqdas, Apr 29, 2020.

Draft saved Draft deleted
  1. Aqdas

    Aqdas Staff Member

    The badr of Bareilly says:

    ---
    Jāń nisārān e Badr o Uhud par durud
    Haqq guzārān e bay'át pe lakhon salam

    Blessings upon those who sacrificed lives at Badr and Uhud;
    Endless salutations upon those who fulfilled the rights of allegiance

    ---
    Gird e mah dast anjum meiń rakhshāń hilāl
    Badr ki daf'é żulmat pe lakhon salam

    Circling the moon, a galaxy of stars like the new crescent;
    Endless salutations upon the disappearance of darkness due to the full moon

    The genius of Bareilly describes RasulAllah ﷺ at the battle of Badr that the sahabah were like stars who encircled RasulAllah ﷺ who is the moon and they did so in the shape of the crescent. And then the RasulAllah ﷺ made the darkness of kufr and shirk vanish as he is the full moon.

    Notice, it's about the battle of Badr so the star of Bareilly calls RasulAllah ﷺ 'Badr'.

    ---
    Shor e takbīr se thar'tharāyi zamīń
    Junbish e jaysh e nusrat pe lakhon salam

    The earth shook from slogans of takbīr;
    Endless salutations upon the movement of the helping army

    Allah ta'ala sent a helping army of angels on the day of Badr to aid RasulAllah ﷺ.

    ---
    Nárahāye daleyrāń se ban gūnjtey
    Ghurrash e kows e jur'at pe lakhon salam

    The plains reverberated with slogans of the brave;
    Endless salutations upon the roar of valiance

    ---
    Woh chaqā chāq khanjar se āti sadā
    Mustafa teri sowlat pe lakhon salam

    The echoes of your sword as it cuts;
    Mustafa! Endless salutations upon your awe
     
    Ghulam Ali likes this.

Share This Page