This may be a long shot, but is there an English translation of Hadaiqe Bakhshish, at least a commentary or sharh by our contemporary mashayekh? Masha Allah there are pages of any one or all of aqidah, fiqh, history, and respect based on sound narrations of fadeelah behind every one of Ala Hazrat's carefully chosen words. Would love to lay hands on an English translation + commentary. I'm talking fully translated volumes, not one off naats, although that too would be helpful indeed.
hadayiq e bakhshish part1 and part2 were composed and compiled and published in the lifetime of alahazrat himself. the general consensus is that these two parts published in a single slim volume are by alahazrat. a spurious part3 was compiled long after alahazrat passed away; a work of doubtful authenticity already, which is stroked in bold hues by forgeries of the calligrapher. the stark difference between the first two and the third is apparent - style, diction, poesy and even grammar is sub-standard. if at all this was the THIRD part, it should be superior, or at least equal to the previous two. but these protests fall on deaf ears and those bent on vilifying alahazrat will grab every sliver, even if it is miles away from the main ground. the so-called third volume was recalled, the publisher recanted; and published his repentance, but the enemy camp chooses to be blind to all this and blames alahazrat for all this.
Can somebody give a brief outline when Hadaiq-e Bakhshish was compiled and by whom? I'm going to give a brief presentation about Hadaiq-e Bakhshish in my Swedish class and I'm absolutely unable to find anything about the history of the book. I'm under the impression that it was compiled after Alahazrat's death.
