a brother pointed out this to me just a while ago. this is incorrect. lahna means qismat, bhaag, naseeb, haaSil - good fortune. noor o bint e noor= herself light and daughter of light o zawj e noor = and spouse of noor (hazrat ali) umm e noor o noor = mother of light and light (hasan and husayn) noor e mutlaq ki kaniz = the slave (bandi) of noor e mutlaq, i.e. Absolute Noor (Allah ka ek naam al-Noor hai) Allah re = expression to signify amazement lahna noor ka; lahna means - qismat, nasib -- Allah re! kya noorani qismat hai teri!