When I wrote professional translator below; I meant someone CAPABLE and skilled in translations and I think that Muhtaram Abu Hasan is a capable translator.
Shaykh Khalid Thabit of Egypt published it a few years ago in Egypt. http://www.fikreraza.org/books/of-ahmad-raza/qawareul-qahhar-arabic.pdf
this one is translated into ARABIC, by the noble Shaykh Mufti Akhtar Raza alQadri sahab. in sha Allah, it will be published soon.
Ahl al-Sunna The Ash'aris http://islam786books.com/index.php?main_page=product_info&products_id=3775 This is a work written by written by Shaykh Hamad al-Sinan & by Shaykh Fawzi al-'Anjali' the work has been translated into English. Have a look at the review and contents page.
Qawaari' al-Qahhaar 'Alal Mujassamatil Fujjaar - Ala Hazrat AlayhiRahma The book deals with the ayaat of mutashabihat and could be seen as Ala Hazrat's Alay hi Rahma's tafsir of these ayaat in a manner that defends the AQAID E ILAHI of AHLUS SUNNAH WAL JAMAAH whilst refuting the wrong ANTHROPOMORPHIC beliefs of the KHAWARIJ/SALAFIS.
It's an intricate work by Ala Hazrat which should be translated by a professional translator. Anything else would be an injustice to the quality demanded FOR our Imam.
It would be useful to have an English book that concisely details and summarizes this issue for laymen - tafwiD, ta'wil, mutashabihat, tajsim, etc. Basically turn post # 58 in the "anthropomorphic speech/dua of tablighi/devbandi tariq jameel" thread into a formal book. If there are English or Urdu works already on this topic, can members kindly post their titles and authors here.
