http://www.alahazrat.co.uk
1. sach’chī bāt sikhāte ye haiN
sīdhī rāh chalātey ye haiN
2. TūTī nāw tirāte ye haiN
hiltī nīw jamātey ye haiN
3. TūTī ās bandhāte ye haiN
chūTī nabz chalātey ye haiN
4. qaşr e danā tak kis ki rasāyī
jātey ye haiN ātey ye haiN
5. us ki bakh-shish in kā şadqā
detā wo hai dilātey ye haiN
6. un ke hāth meiN har kunjī hai
mālik e kull kahlātey ye haiN
7. innā aáţaynāka’l kawthar
sārī kasrat pātey ye haiN
8. rabb hai muúţī yeh haiN qāsim
rizq us kā hai khilātey ye haiN
9. apni banī ham āp bigāDeN
kawn banāye? banātey ye haiN
10. lākhoN balāyeN karoroN dushman
kawn bachāye bachātey ye haiN
11. nazáa e rūĥ meiN āsāni dey
kalimah yād dilātey ye haiN
12. marqad meiN bandoN ko thapak kar
mīthī nīnd sulātey ye haiN
13. bāp jahāN beTey se bhāgey
luţf wahāN farmātey ye haiN
14. māN jab iklautey ko choRey
aa aa kah ke bulātey ye haiN
15. ik sajdey meiN gir kar apnī
girtī ummat uThātey ye haiN
16. THanDā THanDā mīthā mīthā
pītey ham haiN pilātey ye haiN
17. kah do razā se khush ho kush rah
muzhdah razā ka sunātey ye haiN
**************************
Translation:
1. He (RasūlAllāh şallAllāhu álayhi wa sallam) is the one who teaches us the true word;
And it is he who makes us tread the right path
2. He makes our scuttled ship to sail
It is he who fastens the shaky sails
3. He strengthens our lost hopes
And he makes faltering pulses to beat steadily
4. Who has ever reached the heights of Danā
It is he, who goes and comes unhindered! (a reference to the heights RasūlAllāh şallAllāhu álayhi wa sallam reached in the night of miýrāj)
5. It is surely Allāh táālā who forgives, but as a charity of RasūlAllāh
It is Allāh táālā who gives; and it is RasūlAllāh who distributes.
6. All the keys are in the hands of RasūlAllāh
He is known as the master of all.
7. By the virtue of the verse “O beloved, We have given thee Al-Kawthar”
It is he who has received the most of every good thing.
8. Allāh is the giver and Rasul is the distributor
Rizq (sustenance) is from Allāh, and he feeds us.
9. Even that is which is getting along well is ruined by us
Who sets these matters right? It is him; our master.
10. A million troubles; a billion enemies
Who saves us from them? It is him; our master.
11. During the agony of final moments, while in throes of death
He comforts us by reminding us the kalimah
12. In the grave, he pats us tenderly,
And makes us fall into a sweet sleep
13. On that day, when father flees from his own son
It is he who protects us.
14. When a mothers shall desert her only dear child
It is he who calls us lovingly towards himself
15. He falls on the ground in prostration,
To save his failing ummah from falling.
16. The cool and sweet drinks (at the kawthar and beyond)
Is what we drink and it is he, who gives us the drink.
17. Tell Raza to be joyful and remain happy forever
[O Raza] It is he who gives the glad tidings of raza [raza=Allāh is Pleased]
1. sach’chī bāt sikhāte ye haiN
sīdhī rāh chalātey ye haiN
2. TūTī nāw tirāte ye haiN
hiltī nīw jamātey ye haiN
3. TūTī ās bandhāte ye haiN
chūTī nabz chalātey ye haiN
4. qaşr e danā tak kis ki rasāyī
jātey ye haiN ātey ye haiN
5. us ki bakh-shish in kā şadqā
detā wo hai dilātey ye haiN
6. un ke hāth meiN har kunjī hai
mālik e kull kahlātey ye haiN
7. innā aáţaynāka’l kawthar
sārī kasrat pātey ye haiN
8. rabb hai muúţī yeh haiN qāsim
rizq us kā hai khilātey ye haiN
9. apni banī ham āp bigāDeN
kawn banāye? banātey ye haiN
10. lākhoN balāyeN karoroN dushman
kawn bachāye bachātey ye haiN
11. nazáa e rūĥ meiN āsāni dey
kalimah yād dilātey ye haiN
12. marqad meiN bandoN ko thapak kar
mīthī nīnd sulātey ye haiN
13. bāp jahāN beTey se bhāgey
luţf wahāN farmātey ye haiN
14. māN jab iklautey ko choRey
aa aa kah ke bulātey ye haiN
15. ik sajdey meiN gir kar apnī
girtī ummat uThātey ye haiN
16. THanDā THanDā mīthā mīthā
pītey ham haiN pilātey ye haiN
17. kah do razā se khush ho kush rah
muzhdah razā ka sunātey ye haiN
**************************
Translation:
1. He (RasūlAllāh şallAllāhu álayhi wa sallam) is the one who teaches us the true word;
And it is he who makes us tread the right path
2. He makes our scuttled ship to sail
It is he who fastens the shaky sails
3. He strengthens our lost hopes
And he makes faltering pulses to beat steadily
4. Who has ever reached the heights of Danā
It is he, who goes and comes unhindered! (a reference to the heights RasūlAllāh şallAllāhu álayhi wa sallam reached in the night of miýrāj)
5. It is surely Allāh táālā who forgives, but as a charity of RasūlAllāh
It is Allāh táālā who gives; and it is RasūlAllāh who distributes.
6. All the keys are in the hands of RasūlAllāh
He is known as the master of all.
7. By the virtue of the verse “O beloved, We have given thee Al-Kawthar”
It is he who has received the most of every good thing.
8. Allāh is the giver and Rasul is the distributor
Rizq (sustenance) is from Allāh, and he feeds us.
9. Even that is which is getting along well is ruined by us
Who sets these matters right? It is him; our master.
10. A million troubles; a billion enemies
Who saves us from them? It is him; our master.
11. During the agony of final moments, while in throes of death
He comforts us by reminding us the kalimah
12. In the grave, he pats us tenderly,
And makes us fall into a sweet sleep
13. On that day, when father flees from his own son
It is he who protects us.
14. When a mothers shall desert her only dear child
It is he who calls us lovingly towards himself
15. He falls on the ground in prostration,
To save his failing ummah from falling.
16. The cool and sweet drinks (at the kawthar and beyond)
Is what we drink and it is he, who gives us the drink.
17. Tell Raza to be joyful and remain happy forever
[O Raza] It is he who gives the glad tidings of raza [raza=Allāh is Pleased]
Last edited:
