the word Daal has many meanings in arabic. the Qur'an must be translated so that the correct islamic 'aqida is portrayed. many translators went astray when translating 93:7 but imam ahmad raza khan did a wonderful job and had the correct islamic 'aqida in mind when translating the Qur'an.
for the following verse, imam murtaDa zabidi says in his taj al-'arus that Dalaalika means drowned in love.
When the Caravan departed from Egypt, their father here said, 'no doubt, I find the scent of Yusuf, if you say me not that he is doted.
And He found you drown in His Love, therefore gave way unto Him.
for the following verse, imam murtaDa zabidi says in his taj al-'arus that Dalaalika means drowned in love.
When the Caravan departed from Egypt, their father here said, 'no doubt, I find the scent of Yusuf, if you say me not that he is doted.
And He found you drown in His Love, therefore gave way unto Him.
Last edited: