I have translated Madani Miyan's book into English as well as writing a lengthy foreward Any takers to proofread? 152 A5 pages with 'moderate' margins
i think it would be better to pick the most comprehensive and the best refutation/compilation from one category, for example, sayed tabassum shah's book covers all the old and latest defenses of tehzir'un naas which saves you from reading other refutations.
I think we can all say that Barelvis are now well established in the West and have been for many years. Instead of fighting with each other, it is time to turn the tide against the Deobandis who have an abundant amount of material in English against Imam Ahmad Rida Khan. There are many Barelvi students of knowledge who know Arabic, Urdu and English to a good level. If someone knows a scholar or a student of knowledge or in general has good translation skills here are some good books to translate into English. Mufti Faizan Ul Mustafa Qadri and Allama Ahmad Misbahi have a refutation of Tahzeer Un Naas in Arabic which should be translated into English. Here is the link to the PDF https://archive.org/details/20201013_20201013_0358 Dr Musallam has a defence of Al Dawla Al Makkiyah (Arabic) which can be translated into English. I can't send the pages if someone doesn't have daral Nabhani print. As for Urdu to English, there's so much material that can be translated into English it's unbelievable. From the top of my head you have Al Haqq Al Mubeen by Allama Saeed Ahmad Kazmi https://www.dawateislami.net/bookslibrary/ur/al-haqq-ul-mubeen Syed Mandani Miyan has a refutation of Tahzeer Un Naas. https://shaikhulislam.wafasite.com/2019/01/nazrayie-khatm-e-nabuwat-w-masala.html?m=1 Mufti Anas Raza Qadri has a very good refutation of Mutalia Barelviyat. The whole book doesn't have to be translated passages will suffice https://archive.org/details/AlBarailviyaKaIlmiMuhasibaByAllamaAnasRazaQadri/page/n11/mode/1up He also has a refutation of Ilyas Ghumans objection against Hussam Al Haramayn https://archive.org/details/HussamUlHaramainAurMukhalfeen/page/n1/mode/1up You have maut al ahmar by Mawlana Mustafa Raza Khan https://archive.org/details/AlMotUlAhmar Allama Saeed Ahmad Kazmi has a refutation of Tahzeer Un Naas https://archive.org/details/AlTabsh...anveerLeDafaZilamulTa_201410/page/n1/mode/1up Raad Al Muhannad by Mawlana Hashmat is in Arabic but not in English yet. Syed Tabassum Shah Bukhari radd of Tahzeer Un Naas https://archive.org/details/KhatmeNabuwatAurTahzeerUnNaasBySyedBadshaTabassumBukhari There's so much material but none of it translated. Hopefully this doesn't fall on to deaf ears. The full books don't even have to be translated, articles can be made