salaam. Can anyone recommend a good english translation of the work which is available for purchase online? jazakAllah. p.s: I don't trust Ayesha Bewley's translation.
https://archive.org/details/alshfa this is an old print, but in my experience it is a very good copy for serious students to read; additional bonus for ajamis like us: diacritics. this edition (pdf) is recommended for students as it also has annotations by shaykh shumunni.
Please i would like to have a link to Kitab al Shifa of Imam Qadi Iyad for downloading or online reading jazak Allah khair