Ik dil hamārā kyā hai āzār us ka kitnā Tum ne to chalte phirte murde jilā diye haiń What is one heart of ours? However much it's pain; Let's look at the second line. 1. Tum ne to chalte phirte, murde jilā diye haiń - just by walking around, you revived the dead 2. Tum ne to, chalte phirte murde jilā diye haiń - you, revived the walking dead So in (1), it's being said: You, Ya RasulAllah, revived the dead just whilst you were out, walking - bas, chalte phirte. In (2), it's being said: You, Ya RasulAllah, revived those who were the walking dead. Their bodies were alive but as the Quran says: they are dead as they do not believe. #Alahazrat writes lines that have multiple meanings.