Translations

RidawiPress release : The Refulgent Treasure

Herein lies a concise yet astute analysis of Imam Ahmad Rida’s translation of the Quran, Kanz al-Iyman.

The author mentions 20 points which distinguish Kanz al-Iman from all other translations of the Quran. He highlights and walks the reader the various nuances and subtleties of the translation which may be lost upon the laity but are a source of delight and amazement for those with a keen eye.

The author mentions the distinguishing aspects of the translation, such as: simplicity of language, translation accuracy, reasons for revelation, consideration of theological implications, upholding prophetic reverence etc. so that laity may also appreciate the translation and revel in the mastery and genius of the Imam.

Download Here :

https://www.ridawipress.org/wp-content/uploads/refulgent-treasure.pdf...